注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

冷露非秋剧情吐槽 分站1

主站http://sakuramachi.lofter.com/

 
 
 

日志

 
 
关于我

原创文字及图片禁止无授权转载及用于商业活动,谢谢合作!版权所有,盗用必究! 《剧情+吐嘈》系列与《布袋戏同人》系列,文章版权归我所用有,不可商用,截图来源于霹雳布袋戏及金光布袋戏,其他引用图片及转载文章归各自作者所有。禁止无授权转载,盗用必究!

网易考拉推荐

(みんなの)春よ,来い NHK第62回红白歌会现场  

2012-02-07 09:28:34|  分类: 音乐笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
(みんなの)春よ,来い NHK第62回红白歌会现场版 - 樱町 - 冷露非秋 
(みんなの)春よ,来い NHK第62回红白歌会现场版 - 樱町 - 冷露非秋 
今年红白歌会最喜欢的一首歌,松任谷十年后令人感动的演唱。虽然声线苍老,但是大气依旧。
滨崎步也翻唱过这歌,但是我觉得还是松任谷由实的原唱更好,而十年后的这个版本,更让人感动。

松任谷由実 - 春よ、来い

淡き 光立つ 俄(にわか)雨(あめ)
いとしい面影(おもかげ)の 沈丁花(ちんちょうげ)
溢(あふ)るる涙(なみだ)の 蕾(つばみ)から
ひとつ ひとつ 香(かお)り始(はじ)める
それは それは 空(そら)を超(こ)えて
やがて やがて 迎(むか)えに来(く)る
春よ 远(とお)き春よ
睑(まぶた)闭(と)じれば そこに
爱をくれし君の 懐(なつ)かしき
声がする 君に预けし
我が心は 今でも返事(へんじ)を
待(ま)っています どれほど
月日が 流(なが)れても
ずっと ずっと 待っています
それは それは 明日(あす)を超えて
いつか いつか きっと届(とど)く
春よ まだ见ぬ春
迷(まよ)い 立(た)ち止(と)まる时
梦をくれし君の 眼差(まなざ)しが 肩(かた)を抱(だ)く
梦よ 浅き梦よ
私はここにいます 君を想いながら
ひとり歩(ある)いています
流(なが)るる 雨のごと(如)く
流(なが)るる 花(はな)のごと(如)く


中文歌词:

淡淡的光线中下了一场骤雨
在动人的瑞香花的容颜中
从泪盈盈的花蕾中
飘出了一阵又一阵的花香
那个是 那个是越过了空间
她将会 她将会前来迎接你
春天啊 遥远的春天
若闭上双眼就可以发现她在那边
带给我爱的你的声音就在我耳边萦绕*
我将我的心 寄放在你那边
直至现在我还是在等待你的回音
不管时间是如何的流逝
我还是会一直一直 地等待著你的回音
那将会 那将会越过时间
总有一天 总有一天一定会传达给你
春天啊 还不见踪影的春天
在迷惘而停下脚步的时候
给我梦想的你的眼神正拥抱著我#
梦啊 淡淡的梦啊
我正在这边啊
想念著你的我一个人在漫步著
好似飘流的雨丝好似飘流的花朵
好似飘流的雨丝好似飘流的花朵

樱町推荐阅读:
  评论这张
 
阅读(887)| 评论(19)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017